Překlad "trebala znati" v Čeština


Jak používat "trebala znati" ve větách:

Dogaða li se nešto o èemu bih trebala znati?
Děje se něco, o čem bych měla vědět?
Ti bi trebala znati da nisam èovjek koji se lako predomisli.
Takže bys nakonec měla vědět jak se rozhoduju. Nemůžu to nechat být.
Mislio sam da bi trebala znati.
Myslel jsem, že bys to měla vědět.
Da li postoji nešto što bih trebala znati, kao nedostupne stvari?
Je tu něco, co bych měla vědět? Třeba něco, k čemu se nemám přibližovat?
Ono što me pogaða je da sam trebala znati bolje.
Štve mě, že jsem byla tak blbá.
Nisam ti rekla ili napravila nešto glupo što bih trebala znati ili jesam?
Neudělala jsem něco trapnýho, o čem bych měla vědět, nebo jo?
Nešto što bih trebala znati, Ali ti možda ne želiš reæi.
Něco, co bych měla vědět, ale nechceš mi to říct.
Ti bi najbolje trebala znati što znači izgubiti dijete!
Vy byste měla nejlíp vědět, co je to ztratit dítě!
Zahtevaju stalnu negu, ti bi to trebala znati, ti si majka.
Vyžadujou stálou péči. To snad víš, Rachel. Vždyť jsi matka.
Veæ bi trebala znati da ne možeš imati sve što želiš.
měla bys už vědět, že nemůžeš mít všechno, co bys chtěla.
Samo sam mislila da bi trebala znati.
Ó můj Bože. - Nicméně, jsem si myslela, že bys to měla vědět.
Ima li nešto što bih trebala znati?
Je tu něco, co bych měla vědět?
Ako radiš ovo zbog Natea, onda bi trebala znati istinu.
Pokud děláte to protože Nate, pak byste měli znát pravdu. Postavil jste se.
I Usporena Lindsay bi trebala znati da sve te drevne žene nisu spaljivale grudnjake i borile se za pravo glasa da ona može nositi tange.
A Otrava Lindsay by měla vědět, že nošením tang nevyjádří svou emancipovanost jako ty ženy, když kdysi zapálily svoje podprsenky proto, aby mohly volit.
Slušaj nemam vremena prièati sada, ali mislim da bi trebala znati da je to bila... bila je Irena.
Nemůžu teď mluvit, ale měla bys vědět o Irene.
Ima li nešto što bi trebala znati o strukturnom integritetu cipela?
Je tu něco, co bych měla vědět o strukturální celistvosti bot?
Kada si ti željela posjetiti Vivien, išla sam sa tobom da te zabavim, ali...ona je znala stvari koje nije trebala znati.
Když jsi chtěla navštívit Vivien, šla jsem s tebou, abych tě povzbudila, ale... ona věděla věci, které vědět nemohla.
Vjerovao je, u oba sluèaja, strah od poticanja nasilja adut je koji bi javnost trebala znati.
Věřil, v obou případech, že strach z případného násilí převýší potřebu veřejnosti vědět to.
A ako i mala maèevalka može vidjeti u kakvu se to lijepu ženu pretvorila, onda bi trebala znati da je njezina sestra ta koja bi trebala biti ljubomorna.
A kdyby ta, však víš, malá šermířka viděla, jak krásná žena se z ní stane, věděla by, že to její sestra by měla žárlit.
Ne znam, ti bi trebala znati.
Já taky ne. To bys měla vědět ty.
Znaèi, ona je trebala znati da æe njen muž prodati njihovo prvoroðeno dijete sotonistima?
Aha, takže ona měla vědět, že její muž prodá jejich prvorozené dítě satanistům?
Vi ste tako napredni i kul, i sve to sranje, i to mi se sviða, krasno je, samo ne bih trebala znati pojedinosti.
Vím, že jste super pokrokoví a v pohodě a tak, a to se mi líbí, je to skvělé, ale prostě nepotřebuju vědět o všem.
Htio si zaštititi ut djevojku od neèega što nije trebala znati?
Jen jsem... - Dělal správnou věc?
Ima li još nešto što bih trebala znati?
Je ještě něco, co bych měla vědět?
Barem ti bi to trebala znati.
Obzvlášť ty bys to měla vědět.
I komisija æe vam omoguæiti sve ono što bi javnost trebala znati.
A komise poté zveřejní vše, o čem si myslí, že by veřejnost měla vědět.
Mislim, znam da bih trebala znati njegove radne sate, ali uvek žongliram izmeðu puno stvari...
Chci říct, že bych měla vědět o jeho přesčasech a tak. To jenom, že pořád s těma věcma žongluju, tak...
Teško æu saznati detalje o sluèaju za koji ne bi trebala znati.
Bude vážně těžké získat podrobnosti k případu, o kterém nesmím nic vědět.
Netko je baki rekao za dijete, a ona nije trebala znati.
Někdo řekl babičce o tom dítěti, což neměla vědět.
Ti znaš i ona bi to trebala znati.
Tak o tomhle by měla vědět.
I nitko joj nikad neæe vjerovati zato jer je trebala znati.
A nikdo tomu nikdy neuvěří, protože o tom vědět měla.
Mislim da bi trebala znati da neæe nužno biti bolno.
Myslela jsem tím, že by to nemuselo bolet.
Oprostite, zar bih trebala znati tko je to?
Promiňte, měla bych vědět, kdo to byl?
Kako bih trebala znati, ona mi ništa ne govori.
Jak jsem to měla vědět, nic mi neřekne.
Èini se da bi ti trebala znati više.
Stejně to vypadá, jako bys věděla víc.
Èini se da bi trebala znati da li me voliš ili ne.
Takže bys měla vědět, jestli mě miluješ nebo ne.
Mislila sam da bi trebala znati.
A myslím, že bys o tom měla vědět.
Postoji li još neko, o kome bih trebala znati?
Jsou tady nějaké další, o kterých bych měla vědět?
Tako da stvarno osjeæam da bi Jo trebala znati kako mi je žao što sam uništio našu porodicu, budimo realni, u redu?
Takže si myslím, že by Jo měla vědět, jak moc je mi líto, že jsem zničil celou rodinu, ale přiznejme si...
Postoji li još nešto znaèajno što bih trebala znati?
Je ještě něco enormního, o čem bych měla vědět?
Da li postoji nešto što bih trebala znati u vezi njene majke?
Měla bych vědět něco o její matce?
3.9532639980316s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?